Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Contenuto:
I.    Soggetti responsabili della protezione dei dati
II.    II. Responsabile della protezione dei dati
III.    III. Informazioni generali sull'elaborazione dei dati
IV.    Elaborazione automatica dei dati quando si chiama il sito Web www.butterfly.tt
V.    Uso dei cookie
VI.    Trattamento dei dati personali tramite il modulo di contatto
VII.    Elaborazione di dati personali quando si imposta un account cliente
VIII.    Trattamento dei dati personali quando si stabilisce un account cliente durante l'ordine e il completamento dell'ordine
IX.    Trattamento dei dati personali al momento del completamento di un ordine come ospite (senza creare un account cliente)
X.    Newsletter
XI.    Trattamento dei dati personali via e-mail
XII.    Trattamento dei dati personali via telefono
XIII.    Trattamento dei dati personali via fax
XIV.    Diritti dell'interessato

Elaborazione dei dati da parte nostra

Quando usi il sito web www.butterfly.tt, le sue funzionalità, i tuoi contatti e una richiesta, ci fornisci i dati di cui abbiamo bisogno per elaborare le tue richieste. Questi dati sono rigorosamente protetti dalle nostre leggi sulla privac

I. Il responsabile della direzione delle leggi sulla protezione dei dati è:
Butterfly Italia di Maurizio Errigo
Via M.Buonarroti 7
46042 Castel Goffredo (MN) Italia
Numero di telefono: 0376-770528
E-mail: info@ butterfly-italia.it

II. Informazioni generali sull'elaborazione dei dati Ambito del trattamento dei dati personali in generale
Fondamentalmente, elaboriamo i dati per la fornitura di servizi e servizi.   
Base giuridica per il trattamento dei dati personali:
La rispettiva base giuridica per il trattamento dei dati personali dal regolamento generale sulla protezione dei dati, che figura all'articolo 6, paragrafo 1. 1 lett. a) - f) EU-GDPR.
Con il consenso dell'interessato, l'art. 6 par. 1 lett. a) Base giuridica UE-GDPR. Art. 6 par. 1 lett. (b) EU-GDPR è la base legale per il trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali.
Se è richiesta l'elaborazione per adempiere ad un obbligo legale della persona responsabile, l'art. 6 par. 1 lett c) Base giuridica UE-GDPR.
Se gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedono l'elaborazione, l'art. 6 par. 1 lett d) Base giuridica UE-GDPR.
Se il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri delegati al responsabile del trattamento, la base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, delle letture. e) EU-GDPR.
Se il trattamento è necessario per la tutela degli interessi della società e degli interessi, la legge non prevale, la base giuridica è l'art. 6 (1) lett. f) EU-GDPR.

 Per la conclusione di un contratto o la fornitura di dati personali richiesti dai requisiti di conservazione previsti dalla legge
Quando ci contatti, raccogliamo informazioni personali.
Questi dati sono archiviati secondo le leggi degli Stati Uniti d'America. Se vuoi stipulare un contratto con noi, possiamo fornirti le tue informazioni.
Inoltre, richiediamo il rispetto dei requisiti per un soggetto passivo.
Altrimenti potremmo u.U. il nostro servizio a te non cede.
Se fornite i vostri dati personali, siete invitati a informare la persona di contatto nella vostra azienda o a fare una richiesta di informazioni.  
Cancellazione dei dati e durata della conservazione
Conserviamo i vostri dati personali nella misura in cui ciò è necessario per adempiere allo scopo o se richiesto dalla legge, art. 6 (1) lett. c) EU-GDPR.
Se lo scopo per la memorizzazione dei dati personali è disponibile, questi dati saranno eliminati o limitati nell'elaborazione dopo 6 mesi, a meno che non sia necessario archiviare ulteriormente i dati per la conclusione o la prestazione del contratto.
Ogni ulteriore stoccaggio sarà fornito dal legislatore europeo o nazionale.
Crittografia SSL o TLS

In tutto il sito Web, utilizziamo la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere i tuoi dati riservati.

Attraverso questa crittografia, i dati riservati, come le richieste o gli ordini da inviare, non possono essere visualizzati da terze parti.

È possibile rilevare una connessione crittografata modificando l'indirizzo di "http: //" a "https: //" e un simbolo di blocco verde viene visualizzato nella barra degli indirizzi.


III. Elaborazione automatica dei dati quando si chiama il sito Web www.butterfly.tt

Indirizzo IP

1.    Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Quando viene chiamata questa pagina, che è la risposta ad essa.
Per questo, il tuo indirizzo IP deve essere raccolto ed elaborato per poter rispondere alle richieste del server corrispondente.

2.    Base legale per l'elaborazione dei dati

La base legale per il trattamento di questi dati è l'art. 6 (1) letto. f) EU-GDPR.

3.    Scopo del trattamento dei dati

Lo scopo del trattamento del tuo indirizzo IP è la funzionalità del sito web e la fornitura dell'opzione di recupero tecnico.

4.    Interesse legittimo

L'interesse per la memorizzazione temporanea del dispositivo e la funzionalità del recupero tecnico non è possibile.

5.    Durata della conservazione

I dati saranno cancellati il prima possibile.

Questo è il caso in cui i dati vengono forniti al termine del processo di recupero.

6.    Destinatari dei dati personali

L'indirizzo IP è determinato dal seguente provider di hosting sulla base del gemma dell'accordo di elaborazione degli ordini. Art. 28 (2) (4) Processi EU-GDPR:

Dominio:GmbH
Oscar Messter-Str. 33
85737 Ismaning
Germania


Hosting

1.    Descrizione e ambito del trattamento dei dati Usiamo i servizi del nostro fornitore di servizi di hosting per la realizzazione tecnica del sito web e la sua disponibilità, nonché la sua manutenzione tecnica.

Ciò include la fornitura di servizi di archiviazione e di database, nonché la loro manutenzione e cura.

2.    Base legale per l'elaborazione dei dati La base legale per il trattamento di questi dati è l'art. 6 (1) acceso. f) EU-GDPR.

3.    Scopo del trattamento dei dati Lo scopo del trattamento è la realizzazione dell'offerta online e l'individuazione di tentativi di malfunzionamento e di intrusione.

4.    Interesse legittimo Il legittimo interesse nel commissionare il fornitore di servizi di hosting è la competenza tecnica esterna e la fornitura di un ambiente di sito Web funzionale e senza compromessi.


5.    Destinatari di dati personali e categorie di dati:

Il seguente provider di hosting viene commissionato sulla base di un contratto di elaborazione del contratto. Arte. 28 par. 2, par. 4 EU-GDPR che agiscono per noi:

Dominio GmbH
Oscar Messter-Str. 33
85737 Ismaning
Germania

Le categorie di dati interessate sono:

dati utente
dati di comunicazione
dettagli del contatto
dati del contratto


File di registro del server

1.    Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Gli indirizzi IP raccolti quando si accede a questa pagina sono anche memorizzati nei cosiddetti file di log del server al fine di rilevare errori tecnici e / o tentativi di manipolazione e intrusione nella struttura del server e per renderli recuperabili.

Inoltre, il provider di hosting di questo sito Web raccoglie, archivia ed elabora automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che vengono automaticamente trasmessi dal browser.

Questa informazione è:

Tipo di browser e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL referrer
Nome host del computer che accede
Ora della richiesta del server

Tuttavia, queste informazioni non saranno unite con altre fonti di dati.

2.    Base legale per l'elaborazione dei dati

La base legale per il trattamento di questi dati è l'art. 6 (1) acceso. f) GDPR.

3.    Scopo del trattamento dei dati

Lo scopo di elaborare il tuo indirizzo IP e le informazioni di cui sopra è quello di rilevare malfunzionamenti e tentativi di intrusione.

4.    Interesse legittimo

Il legittimo interesse nell'elaborare l'indirizzo IP e le informazioni di cui sopra è quello di fornire un ambiente di pagina web funzionale e senza compromessi.

5.    Durata della conservazione

I dati saranno cancellati entro 7 giorni.

6.    Destinatari dei dati personali

L'indirizzo IP e le informazioni di cui sopra saranno forniti dal seguente provider di hosting per conto di un accordo di elaborazione del lavoro ai sensi dell'art. Arte. 28 (2) (4) Processi EU-GDPR:

dominio GmbH
Oscar Messter-Str. 33
85737 Ismaning
Germania



IV. Uso dei cookie
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati Il sito www.butterfly.tt utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie sono archiviati in browser e sono stati elaborati dal browser Internet in base alle impostazioni memorizzate. Funziona un cookie per prestazione quando accedi al tuo account cliente. Inoltre, utilizziamo un cookie del carrello per memoria e modifica i prodotti che ho inserito nel carrello degli acquisti come parte del processo di ordinazione. Il contenuto di questi cookie è: SID - Verifica se l'utente ha eseguito il login. Controlla se un carrello è stato creato per l'utente e quali articoli sono stati depositati lì
2. Base legale per l'elaborazione dei dati La base legale per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lit. b) e art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR.
3. Scopo del trattamento dei dati Questi cookie contengono informazioni tecniche per la fornitura delle funzionalità del sito web. Ciò consente la realizzazione tecnica del processo di acquisto e del conto cliente.
4. Interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR Il nostro interesse è online per i nostri clienti e utenti. I cookie sono completati da uno shopping online da parte dei nostri clienti su iniziativa dei nostri clienti.
5. Durata dello stoccaggio e possibilità di obiezione ed eliminazione I cookie usati su questo sito sono i cosiddetti "cookie di sessione". Questi passaggi sono eliminati dalla cache / memoria del browser alla fine del tuo sito web e / o alla chiusura del browser, a condizione che tu abbia attivata questa funzionalità nel tuo browser. Controlla le impostazioni del tuo browser Internet (ad esempio Firefox, Internet Explorer, Edge, Chrome, Opera, Safari). Il tuo browser internet ti dà anche la possibilità di regolare il trattamento dei cookie o disabilitarli completamente. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può anche essere fatto automaticamente. Se i cookie sono disabilitati per il nostro sito web, potresti non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del sito web per intero.

V. Trattamento dei dati personali tramite il modulo di contatto
1.    Descrizione e ambito del trattamento dei dati Sul nostro sito web c'è un modulo di contatto, che serve solo la registrazione di contatti elettronici.
Elaboriamo i tuoi dati personali solo nella misura in cui ci informi quando ci contatti. Per richieste tramite il modulo di contatto verranno elaborati i seguenti dati:
Cognome*
Indirizzo email*
Telefono
Commento*
I campi contrassegnati con il simbolo "*" sono campi obbligatori, senza i quali nessuna richiesta può essere inviata tramite questo modulo di contatto.
Inserisci il numero di telefono solo se desideri che ti contattiamo per telefono.
L'indicazione del nome serve l'indirizzo personale nel contesto dell'elaborazione della richiesta.
Quando si inseriscono i dati nei moduli, non verranno trasmessi dati, ciò avverrà solo dopo aver premuto il pulsante "Invia".
Al momento dell'invio del messaggio, vengono elaborati anche i seguenti dati:
Data e ora della richiesta

2. Base legale per l'elaborazione dei dati
La base legale per il trattamento dei dati personali per l'elaborazione e la risposta alle vostre richieste è l'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali per la preparazione e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. b) EU-GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali tramite il modulo di contatto è esclusivamente allo scopo di stabilire un contatto e consentire l'approccio informativo del cliente da parte della società su iniziativa del cliente.
A seconda dell'intenzione e del contenuto della richiesta, lo scopo può anche essere l'avvio e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale, nel qual caso lo scopo è anche quello di mantenere la relazione con il cliente.

4. Interesse legittimo
Il legittimo interesse nell'elaborazione dei dati risiede nella possibilità di elaborare la tua richiesta e di essere in grado di rispondere a te in base alla tua richiesta. I dati raccolti verranno elaborati sulla base di una richiesta da parte dell'utente. Questa elaborazione è anche nel vostro interesse per rispondere alla vostra richiesta come vi aspettate.

5. Durata della conservazione
I dati vengono cancellati entro 6 mesi dopo che non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo della loro raccolta o sono soggetti ad ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). Per i tuoi dati inseriti nel modulo di contatto, questo è il caso in cui la conversazione con l'utente è terminata.
In questo caso, la conversazione termina quando emerge dalle circostanze che i fatti rilevanti sono stati finalmente chiariti.


VI. Elaborazione di dati personali quando si imposta un account cliente

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati È possibile creare un account cliente sul nostro sito Web per facilitare la procedura di ordinazione. Questo account ti aiuta a rendere più efficiente il processo di ordinazione automatizzando l'inserimento dei dati di consegna e gestendo i tuoi ordini. A tal fine, ti offriamo un processo di registrazione in cui ci fornisci i seguenti dati: Nome di battesimo* Cognome* azienda Indirizzo email* Data di nascita Parola d'ordine* Conferma password*
2. Base legale per l'elaborazione dei dati La base giuridica per il trattamento dei dati personali per la preparazione e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. b) EU-GDPR.
3. Scopo del trattamento dei dati Il trattamento dei dati personali durante il processo di registrazione è lo scopo dell'account cliente, con il quale è possibile gestire facilmente gli ordini e i dati del contratto.
4. Durata della conservazione I tuoi dati personali saranno cancellati se ci dai l'ordine di cancellare il tuo account cliente. Ciò non si applica se i dati sono soggetti a ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). In questo caso, l'elaborazione sarà limitata fino alla scadenza del periodo di conservazione.
5. Destinatario di dati personali I dati vengono elaborati dal seguente fornitore di servizi tecnici sulla base di un contratto di elaborazione dei contratti Arte. 28 (2) (4) Processi EU-GDPR: VII.

VII Elaborazione di dati personali durante la creazione di un account cliente durante l'ordine e il completamento dell'ordine

1.    Descrizione e ambito del trattamento dei dati È possibile creare un account cliente sul nostro sito Web per facilitare la procedura di ordinazione.
Questo account ti aiuta a rendere più efficiente il processo di ordinazione automatizzando l'inserimento dei dati di consegna e gestendo i tuoi ordini.
A tal fine, ti offriamo un processo di registrazione in cui ci fornisci i seguenti dati:
Nome di battesimo*
Cognome*
Azienda
Indirizzo email*
Indirizzo*
Città*
Codice postale *
Nazione*
Telefono
fax
Parola d'ordine*
Conferma password*
Informazioni sul pagamento

Se sei già un cliente registrato, durante la procedura di ordinazione verranno richiesti solo i seguenti dati per l'indirizzo di fatturazione:

Nome di battesimo*
Cognome*
azienda
Indirizzo*
Città*
Codice postale *
Nazione*
Telefono
fax
Informazioni sul pagamento

Se si desidera inviare l'ordine a un indirizzo diverso dall'indirizzo di fatturazione, verranno anche richiesti i seguenti dati per l'indirizzo di spedizione:

Nome di battesimo*
Cognome*
azienda
Indirizzo*
Città*
Codice postale *
Nazione*
Telefono
fax

2. Base legale per l'elaborazione dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali per la preparazione e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. b) EU-GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali durante il processo di registrazione è lo scopo dell'account cliente, con il quale è possibile gestire facilmente gli ordini e i dati del contratto.
Il trattamento dei dati personali nel contesto dell'ordine è l'esecuzione dell'ordine, il pagamento, la consegna del prodotto e la possibilità di eventuali reclami, nonché la manutenzione e la manutenzione del rapporto con il cliente.

4. Durata della conservazione
I tuoi dati personali saranno cancellati se ci dai l'ordine di cancellare il tuo account cliente. Ciò non si applica se i dati sono soggetti a ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). In questo caso, l'elaborazione sarà limitata fino alla scadenza del periodo di conservazione.

5. Destinatario di dati personali
I dati vengono elaborati dal seguente fornitore di servizi tecnici sulla base di un contratto di elaborazione dei contratti Arte. 28 (2) (4) Processi EU-GDPR:

Non applicabile
VIII. Trattamento dei dati personali al completamento di un ordine come ospite (senza creare un account cliente)

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è presente una funzionalità di negozio online, che ti consente di ordinare i nostri prodotti online.
Qui puoi avviare l'ordine dei prodotti sul nostro negozio, che ti verranno recapitati come parte del nostro processo di spedizione.

È possibile utilizzare le funzioni del negozio come ospite o come cliente registrato dopo aver creato un account cliente.

Per la creazione di un account cliente, le informazioni elencate in precedenza sotto VII.

Se si desidera effettuare l'ordine come ospite, verrà addebitato:

Nome di battesimo*
Cognome*
azienda
Indirizzo email*
Indirizzo*
Città*
Codice postale *
Nazione*
Telefono
fax
Informazioni sul pagamento

Se si desidera inviare l'ordine a un indirizzo diverso dall'indirizzo di fatturazione, verranno anche richiesti i seguenti dati per l'indirizzo di spedizione:

Nome di battesimo*
Cognome*
azienda
Indirizzo*
Città*
Codice postale *
Nazione*
Telefono
fax


2. Base legale per l'elaborazione dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali per la preparazione e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale è l'articolo 6, paragrafo 1, lett. b) EU-GDPR.
3. Scopo del trattamento dei dati Il trattamento dei dati personali nel contesto dell'ordine è l'esecuzione dell'ordine, il pagamento, la consegna del prodotto e la possibilità di eventuali reclami, nonché la manutenzione e la manutenzione del rapporto con il cliente.
4. Durata della conservazione I dati vengono cancellati entro 6 mesi dopo che non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo della loro raccolta o sono soggetti ad ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). In questo caso, l'elaborazione sarà limitata fino alla scadenza del periodo di conservazione.
5. Destinatario di dati personali I dati vengono elaborati dal seguente fornitore di servizi tecnici sulla base di un contratto di elaborazione dei contratti Arte. 28 (2) (4) Processi EU-GDPR:
Non applicabile
I dati saranno trattati dal seguente fornitore di servizi di spedizione sulla base di un accordo di elaborazione degli ordini Arte. 28 (2) (4) Processi EU-GDPR:
DHL Paket GmbH
Lane 10
53113 Bonn
I dati vengono elaborati dai seguenti fornitori di servizi di pagamento:
PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Lussemburgo
EVO Payments International
GmbH Elsa-Brändström-Straße 10-12
50668 Colonia

IX. Newslwtter

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Offriamo una newsletter con informazioni promozionali per i nostri clienti e le parti interessate. La registrazione al nostro servizio di newsletter utilizza la procedura double-opt-in per verificare la tua registrazione.
Qui ti iscrivi tramite il modulo di newsletter e ricevi una e-mail con un link dopo aver premuto il pulsante di accesso, che puoi premere per confermare e concludere la procedura di registrazione alla newsletter. Se si preme questo link di conferma, riceverai regolari mailing con i contenuti specificatamente descritti quando ti iscrivi alla newsletter. Questo processo di registrazione è anche il processo per ottenere il consenso alla competizione per inviare la newsletter ai sensi dell'UWG. È possibile revocare questo consenso competitivo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, premendo il link di cancellazione contenuto in ogni newsletter.

La nostra newsletter contiene informazioni sulle nostre offerte, servizi e noi.

Registriamo ogni registrazione per la nostra newsletter, in modo che possiamo fornire la prova della registrazione in conformità con i requisiti di legge.
L'ora di accesso e di conferma e il tuo indirizzo IP vengono salvati.
Allo stesso tempo, i tuoi dati verranno anche registrati e salvati presso il nostro fornitore di servizi di spedizione.
Per iscriversi alla nostra newsletter, è sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail nel modulo di registrazione. Tuttavia, ti chiediamo gentilmente di darci un nome in modo che possiamo rivolgerci personalmente alla newsletter.
Per la gestione legale del tuo consenso, i dati trasmessi da te durante la registrazione verranno elaborati nel nostro sistema CRM.

2. Base legale per l'elaborazione dei dati
La base legale per il trattamento dei dati personali per l'invio della newsletter è l'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR.
La base legale per l'elaborazione e la registrazione della procedura di richiesta è l'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati
Lo scopo del trattamento dei dati è esclusivamente quello di inviare la nostra newsletter e documentare la registrazione in modo legalmente sicuro, nonché per mantenere il rapporto con il cliente.

4. Interesse legittimo
Il nostro legittimo interesse risiede nell'approccio alla pubblicità rivolto ai clienti e all'utilizzatore ai fini della pubblicità diretta (considerando 47 del GDPR UE) e della registrazione legale del processo di registrazione.

5. Durata della conservazione
I dati da te forniti al momento della registrazione alla newsletter saranno cancellati da noi al più tardi 6 mesi dopo aver annullato l'iscrizione alla newsletter.

6. Beneficiario di dati personali
Sendinblue S.a.r.l.
55 rue d'Amsterdam,
75008 Parigi

Il nostro fornitore di servizi di spedizione lavora per noi per conto e sulla base di un accordo di elaborazione del contratto ai sensi dell'art. 28 par. 2, 4 EU-GDPR.
Il nostro fornitore di servizi di spedizione non utilizzerà le tue informazioni per scriverti.

X. Trattamento dei dati personali via e-mail

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Per richieste via e-mail, i dati personali verranno elaborati in base al contenuto della tua e-mail:

Questo è in ogni caso il tuo indirizzo e-mail, la data e l'ora, nonché il contenuto del messaggio. Inoltre, a seconda del contenuto della tua e-mail, ad esempio, vengono elaborati i seguenti dati personali:

Nome e cognome
numero di telefono

I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione e / o l'esecuzione e / o l'avvio di un rapporto contrattuale.

2. Base legale per l'elaborazione dei dati
Sulla base della richiesta esplicita dell'utente via e-mail, la base legale per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR. Se la creazione di contatti via e-mail mira anche a concludere e / o eseguire un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lit. b) EU-GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali tramite la richiesta via e-mail ha il solo scopo di contattare e facilitare l'approccio informativo del cliente al cliente su iniziativa del cliente.
Scopo può anche essere l'avvio e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale, a seconda dell'intenzione e del contenuto della richiesta.

4. Interesse legittimo
Il legittimo interesse nell'elaborazione dei dati risiede nella possibilità di elaborare la tua richiesta e di essere in grado di rispondere a te in base alla tua richiesta. I dati raccolti verranno elaborati sulla base di una richiesta da parte dell'utente. Questa elaborazione è anche nel vostro interesse per rispondere alla vostra richiesta come vi aspettate.

5. Durata della conservazione
I dati vengono cancellati entro 6 mesi dopo che non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo della loro raccolta o sono soggetti ad ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). Per la tua email, questo è il caso in cui termina la conversazione con l'utente.
In questo caso, la conversazione termina quando emerge dalle circostanze che i fatti rilevanti sono stati finalmente chiariti.
XI. Trattamento dei dati personali via telefono

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Per richieste telefoniche, a seconda del contenuto della chiamata, i dati personali vengono elaborati:
Questo potrebbe includere anche le seguenti informazioni personali, a seconda delle informazioni fornite durante la chiamata:

Nome e cognome
numero di telefono
numero cliente
dati di pagamento
dati del contratto


I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione e / o l'esecuzione e / o l'avvio di un rapporto contrattuale.

2. Base legale per l'elaborazione dei dati
Sulla base della richiesta espressa dell'utente via telefono, la base legale per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR. Se il contatto telefonico ha anche lo scopo di concludere e / o eseguire un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lit. b) EU-GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali per telefono ha esclusivamente lo scopo di stabilire contatti e di consentire al cliente di indirizzare informalmente il cliente su iniziativa del cliente.
A seconda dell'intenzione e del contenuto della richiesta, lo scopo può anche essere l'avvio e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale, nonché il mantenimento della relazione con il cliente.

4. Interesse legittimo
Il legittimo interesse nell'elaborazione dei dati risiede nella possibilità di elaborare la tua richiesta e di essere in grado di rispondere a te in base alla tua richiesta. I dati raccolti verranno elaborati sulla base di una richiesta da parte dell'utente. Questa elaborazione è anche nel vostro interesse per rispondere alla vostra richiesta come vi aspettate.

5. Durata della conservazione
I dati vengono cancellati entro 6 mesi dopo che non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo della loro raccolta o sono soggetti ad ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). Per la tua email, questo è il caso in cui termina la conversazione con l'utente.
In questo caso, la conversazione termina quando emerge dalle circostanze che i fatti rilevanti sono stati finalmente chiariti.

XII. Trattamento dei dati personali via fax

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Per le richieste via fax, i dati personali verranno elaborati, a seconda del contenuto del messaggio:

Questo è in ogni caso il numero di fax, la data e l'ora, nonché il contenuto del messaggio. Inoltre, a seconda del contenuto del tuo messaggio, ad es. vengono elaborati i seguenti dati personali:

Nome e cognome
numero di telefono
numero cliente
dati di pagamento
dati del contratto
I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione e / o l'esecuzione e / o l'avvio di un rapporto contrattuale.

2. Base legale per l'elaborazione dei dati
A causa della richiesta espressa dell'utente via fax, la base legale per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lit. f) EU-GDPR. Se l'istituzione del contatto via fax mira anche a concludere e / o eseguire un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lit. b) EU-GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali sulla vostra richiesta via fax è esclusivamente allo scopo di contattare e facilitare l'approccio informativo del cliente da parte della società su iniziativa del cliente.
Scopo può anche essere l'avvio e / o l'esecuzione di un rapporto contrattuale, a seconda dell'intenzione e del contenuto della richiesta.

4. Interesse legittimo
Il legittimo interesse nell'elaborazione dei dati risiede nella possibilità di elaborare la tua richiesta e di essere in grado di rispondere a te in base alla tua richiesta. I dati raccolti verranno elaborati sulla base di una richiesta da parte dell'utente. Questa elaborazione è anche nel vostro interesse per rispondere alla vostra richiesta come vi aspettate.

5. Durata della conservazione
I dati vengono cancellati entro 6 mesi dopo che non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo della loro raccolta o sono soggetti ad ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio, 10 anni dopo AO, 6 anni in conformità con HGB). Per la richiesta di fax questo è il caso in cui è terminata la rispettiva conversazione con l'utente.
In questo caso, la conversazione termina quando emerge dalle circostanze che i fatti rilevanti sono stati finalmente chiariti.
XIII. Diritti dell'interessato

Se i dati personali vengono elaborati da te, sei l'interessato, ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati. Pertanto, hai i seguenti diritti per la persona responsabile.

Per esercitare i tuoi diritti su di noi in qualità di responsabile, ti preghiamo di contattarci al seguente indirizzo e-mail: dsb@butterfly.tt


1. Diritto all'informazione - art. 15 EU-GDPR
Hai il diritto di chiedere al responsabile incaricato di confermare che stai elaborando i dati personali in questione.

Se tale elaborazione è disponibile, si ha il diritto di ottenere informazioni su tali dati personali e le seguenti informazioni:

• le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
• le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati comunicati o sono ancora oggetto di divulgazione;
• se possibile, la durata prevista per la quale saranno conservati i dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare la durata della conservazione;
• il diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano, al diritto di restrizione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o al diritto di opporsi a tale trattamento;
• l'esistenza di un diritto di ricorso all'autorità di controllo;
• tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti dall'interessato;
• esistenza di processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e - almeno in questi casi - informazioni significative sulla logica implicita e le implicazioni e gli effetti previsti di tale trattamento sulla parte interessata Persona.

Inoltre, hai il diritto di richiedere informazioni sul fatto che le tue informazioni personali si riferiscono a un paese terzo o un'organizzazione internazionale. A questo proposito, è anche possibile richiedere le garanzie appropriate in conformità con. Arte. 46 DS-BER in relazione alla trasmissione di informazioni.

2. Diritto di rettifica - Art. 16 DS-BER
Avete il diritto alla correzione immediata e / o al completamento dei dati che vi riguardano, a condizione che i dati personali trattati siano errati o incompleti.
3. Diritto di recesso - Art. 17 DS-BER

Obblighi di cancellazione:

Hai il diritto di chiedere la cancellazione immediata dei tuoi dati personali in qualsiasi momento, a condizione che uno dei seguenti motivi sia soddisfatto:

• i dati personali che ti riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
• Hai revocato il consenso al trattamento in conformità con. Arte. 6 par. 1 lit. a) o art. 9 par. 2 lit. a) basato su DS-BER e non vi sono altre basi legali per l'elaborazione;
• In conformità con l'art. 21 (1), avete presentato un'obiezione contro il trattamento e non vi sono motivi legittimi per il trattamento, o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 (2) EU-GDPR;
• i dati personali relativi all'utente sono stati trattati illecitamente;
• la cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o nazionale, a cui il responsabile del trattamento è soggetto;
• i dati personali relativi all'utente sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.

eccezioni:
Non c'è diritto alla cancellazione se è richiesta l'elaborazione

esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione;
adempiere a un obbligo giuridico richiesto dalla legge dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento, o per svolgere un compito che è di interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale che è stata affidata al responsabile del trattamento ;
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica di cui all'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e all'articolo 9, paragrafo 3;
a scopo di archivio di interesse pubblico, a scopo di ricerca scientifica o storica oa fini statistici ai sensi dell'articolo 89
Paragrafo 1 del GDPR, nella misura in cui la legge di cui alla lettera a) possa rendere impossibile o gravemente pregiudicare il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento; o per affermare, esercitare o difendere i diritti legali.
4. Diritto alla limitazione del trattamento - Articolo 18 del GDPR

Hai il diritto, alle seguenti condizioni, di richiedere la limitazione dei tuoi dati personali:

• se contestate la precisione delle vostre informazioni personali per un periodo di tempo che consente al controllore di verificare l'esattezza delle informazioni personali;
• se il trattamento è illegale e si rifiuta di cancellare i dati personali e si richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
• se il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma ne ha bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, o
• se si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 EU-GDPR e non è ancora certo se le ragioni legittime della persona responsabile superano le vostre ragioni.

Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, questi dati possono essere utilizzati, ad eccezione della conservazione, solo allo scopo di far valere, esercitare o difendere diritti legali o tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o essere trattati per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione al trattamento è stata limitata a causa delle condizioni di cui sopra, riceverai una notifica dalla persona responsabile prima che la restrizione venga revocata.

5. Diritto all'informazione - art. 19 DS-BER

Se hai rivendicato i tuoi diritti di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, saremo obbligati a notificare a tutti i destinatari i dati personali che hai divulgato in merito alla correzione, cancellazione o restrizione del trattamento, a meno che ciò non sia impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
Inoltre, hai il diritto di essere informato su questi destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati - art. 20 DS-BER

Hai il diritto di ricevere informazioni di identificazione personale relative a te fornite al Responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. Inoltre, hai il diritto di trasferire questi dati a un'altra persona senza impedimenti dal responsabile della fornitura dei dati personali, a condizione che

a) l'elaborazione su un consenso acc. Arte. 6 par. 1 lit. a) EU-GDPR o art. 9 par. 2 lit. a) EU-GDPR o su un contratto in conformità con. Arte. 6 par. 1 lit. b) EU-GDPR è basato e
b) l'elaborazione è effettuata con mezzi automatizzati.

Nell'esercizio di questo diritto alla trasferibilità dei dati, hai anche il diritto di ottenere che i dati personali che ti riguardano siano trasmessi direttamente da un controller a un'altra parte, per quanto tecnicamente fattibile.


7. Diritto di opposizione - Art. 21 EU-GDPR

Avete il diritto, in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione, di impedire il trattamento dei dati personali che vi riguardano che, in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a). e) o f) EU-GDPR prende un'obiezione; questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

Il responsabile del trattamento non tratterà più i dati personali dell'utente a meno che non sia in grado di dimostrare validi motivi legittimi per l'elaborazione che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento è finalizzato all'asserzione, all'esercizio o alla difesa di rivendicazioni legali.
Se i dati personali vengono elaborati al fine di gestire la posta diretta, avete il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano a fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione in quanto associata a tale posta diretta.

Se l'utente si oppone al trattamento per scopi di marketing diretto, i suoi dati personali non verranno più elaborati per tali scopi.

Indipendentemente dalla Direttiva 2002/58 / CE, l'utente ha la possibilità, nel contesto dell'utilizzo dei Servizi della Società dell'Informazione, di esercitare il proprio diritto di opt-out mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

8. Diritto di revocare la dichiarazione di consenso alla protezione dei dati

Hai il diritto di ritirare la tua dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.


9. Diritto a presentare denuncia all'autorità di controllo - Art. 77 DS-BER

Fatti salvi eventuali altri ricorsi amministrativi o giudiziari, avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro della residenza abituale, luogo di lavoro o luogo di presunta violazione, se ritenete che il trattamento del I tuoi dati personali violano il regolamento generale sulla protezione dei dati.

L'autorità di vigilanza alla quale si sta reclamando deve informarla come denunciante dello stato e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di un rimedio giudiziario ai sensi dell'art. 78 DS-BER.

Queste note sulla privacy sono aggiornate a intervalli regolari.